on the beam перевод

• на траверзе

• beam:    1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
• be on the beam:    1) быть на луче, быть на курсе, указанном радиолучом 2) ид. быть направильном пути
• t beam:    t- beamсм. tee-beamT- beamсм. tee-beam
• t-beam:    однотавровая балка, однотавровой
• beam-beam interaction:    двухпучковое взаимодействие
• beam-to-beam alignment:    (взаимная) корректировка электронных пучков
• beam-to-beam connection:    соединение, сопряжение балок
• beam-to-beam joint:    сопряжение балок, соединение балок
• beam-to-beam moment connection:    глухое сопряжение балок
• beam-to-beam moment joint:    глухое сопряжение балок
• e-beam, e-beam:    1) электронный пучок
• accelerated beam:    пучок ускоренных частиц
• accelerator beam:    пучок ускорителя
• acoustic beam:    звуковой луч, звуковой пучок
• aiming beam:    направляющий луч

• 28 pre-fabricated beams rest on the beam as cross-members and support the slab.
  На прогоне уложены 28 готовых поперечных ферм, которые и удерживают крышу.
• Add a fan device on the beam, it suit for not clean environment.
  Добавьте устройство вентилятора на балке, оно подходит для не чистой окружающей среды.
• Load your TNT on the beams of buildings or bridges and try to take them out so the rubble falls below the yellow line. Mouse to control.
  Загрузите TNT на пучках зданий или мостов и попытаться взять их так щебень падает ниже желтой линии. Мышь, чтобы управлять.
• And when at last the scorching steam-bath was over, they stepped down from the platform, dressed themselves and rested on the beams which lined the walls in place of benches.
  Вдоволь побаловав себя жарким парком, они сходят вниз, одеваются и присаживаются отдохнуть на бревна, положенные вдоль стен вместо лавок.
• The brothers are taking a hardy Christmas bath. And when at last the scorching steam-bath was over, they stepped down from the platform, dressed themselves and rested on the beams which lined the walls in place of benches.
  Вдоволь побаловав себя жарким парком, они сходят вниз, одеваются и присаживаются отдохнуть на бревна, положенные вдоль стен вместо лавок.
• The suitable length for touring is 215 to 225 cm for men and 210 to 220 cm for women. The length of the paddle depends on the beam of your kayak and your own height.
  Наиболее подходящим размером весла для каяков считается длина в 215–225 см для мужчин и 210–220 см для женщин. Длина весла зависит от ширины каяка и вашего роста.